Молитва про правильне сприйняття інформації

 Мій непрофесійний переклад сенсів "Молитви про правильне сприйняття інформації", особливо актуальної у Великий Піст. Текст молитви був створений на івриті. а потім перекладений англійською. Є у Фейсбук-мережі.

Дякую щиро Inga Leonova на, її ФБ-сторінці побачив англійський текст.

БОЖЕ, МОЯ ДУША, ДАНА МЕНІ ТОБОЮ,

ВІДКРИТА , ВРАЗЛИВА І БЕЗЗАХИСНА ПЕРЕД КРИВДАМИ.

Я потерпаю від щоденних прикрих новин,

ТОМУ ОТОЧИ МЕНЕ ПОКРОВОМ ТВОГО СВІТЛА,

Щоб я міг правдиво і відважно

СВІДЧИТИ ПРО РАНИ І ВИРАЗКИ світу цього,

Але сам був би ЗАХИЩЕНИЙ ТОБОЮ від них.

ДАЙ МЕНІ ЗРОЗУМІТИ, ЗАТЯМИТИ, які знання і новини мені необхідні і душекорисні,

щоб я не переповнювався ними аж до відчаю і безнадії.

ЗАВДЯЧУЮЧИ ТОБІ, я відкриваю себе стражданням і радостям цього світу,

відчуваючи сяйво Твого Покрову. Амінь.